ARTICOLI E NOTIZIE RIGUARDO AL GRANDE TAUMATURGO SANT'ANTONIO DA PADOVA

domenica 19 aprile 2009

UNA LODE A SANT'ANTONIO


Celebrazione

Alla vigilia della festa del Santo viene recitata una sequenza composta da Frate Giuliano da Spira (m. 1232):

Si quaeris miracula,
mors, error, calamitas,
daemon, lepra fugiunt;
aegri surgunt sani.

Cedunt mare, vincula;
membra resque perditas
petunt et accipiunt
iuvenes et cani.

Pereunt pericula,
cessat et necessitas;
narrent hi qui sentiunt
dicant paduani.
Traduzione
Se chiedi i miracoli, [eccoli:] la morte, l'errore, la sventura, il demonio, la lebbra fuggono.
Il mare si apre, le catene si sciolgono; giovani e vecchi chiedono ottengono la salute delle membra, e di ritrovare le cose perdute.
Spariscono i pericoli, cessa la necessità; lo narrino quelli che lo sentono, lo dicano i Padovani

http://www.lacabalesta.it/testi/santi/antonio_padova.html

Nessun commento: